Stick that in your pie-hole! (English lesson inside)


Hello from London,

If you’ve followed me for a while, you’ll know I’m a huge foodie.

I love my food, particularly comfort food.

One of my favourite dishes is pie and mash with gravy.

A pie in the UK is usually a pastry case filled with something savoury — often steak, chicken, or vegetables.

We do have sweet pies, like apple pie, but normally we state the filling when it’s sweet. If a Brit simply says “pie”, we usually imagine the savoury kind.

And mash simply means mashed potatoes.

Pie and mash is a much-loved comfort food in the UK. Warm, filling, and very satisfying on a cold day.

In London (and in a few other places too), there are even traditional pie and mash shops.

This dish became popular among Cockneys in the 1800s. It was often served with liquor — not alcohol, but a parsley sauce originally made using the water from cooking eels. Jellied eels were also a very common food in 19th-century London!

And now there’s even a whole week dedicated to celebrating this simple British dish.

So… Happy Pie and Mash Week!

In honour of the humble pie and mash, let me teach you three fun English expressions with the word “pie”.


🥧 1. Pie-hole (or cake-hole)
This is a playful slang word for mouth.

Example:
“Stick that in your pie-hole!”

It’s not very polite — but you might hear it in films or jokes.


🥧 2. Pie in the sky

This means something that sounds wonderful but is very unlikely to happen.

Example:
“He says we’ll all work only two days a week and earn double the salary. Sounds like pie in the sky to me!”


🥧 3. Eat humble pie

This means to admit you were wrong and apologise, especially when you were very confident before.

Example:
“I said the team would definitely lose… but they won! I had to eat humble pie.”


English is full of strange food expressions like this.

We talk about spilling the beans, bringing home the bacon, and crying over spilt milk.

Honestly, sometimes learning English must feel like studying a cookbook. 😄

Anyway, I’d love to hear from you.

Does your country have a celebrated dish?

Hit reply and tell me!

Speak soon,
Anna

P.S. Another tradition British that we enjoy in the UK is a Sunday roast. I made a roast in this lesson for you:

video preview

P.P.S.
If improving your English is one of your goals this year, I can help.
I offer many premium study options to help students at different levels.
If you’re not sure where to start, simply reply to this email and tell me your goals and what you struggle with most in English.
I will reply and I’ll recommend the course that would help you the most.

Anna Tyrie
Founder, English Like A Native
hello@englishlikeanative.co.uk

Not interested in offers?
Click here:
Update your profile

Don't want any emails from me? 😢Unsubscribe

Amelia House, Crescent Road, Worthing, West Sussex BN11 1RL

English Like A Native

Hi, I’m Anna, creator of English Like a Native. The name isn’t about perfection or pretending to be something you're not. It’s about helping you speak English clearly, confidently, and naturally - just like native speakers do in everyday life. With over 10 years of experience as a British pronunciation coach and English teacher, I work with passionate learners from all over the world who want to improve how they sound, expand their vocabulary, and feel more at ease using English in real situations. Through my podcast, YouTube channel, courses, and this newsletter, I make British English easier to understand and use. I break down pronunciation, idioms, phrasal verbs, cultural insights, and grammar tips in a way that’s fun, supportive, and practical. Thousands of learners join me every week to boost their English - and now, you can too. My newsletter includes bonus resources, speaking tips, and exclusive insights you won’t find anywhere else. If you're ready to boost your fluency and sound more natural in English, I’m here to help. Let’s make English your superpower - together!

Read more from English Like A Native

Recently, I found myself in a brightly lit school hall, sitting on one of those very low plastic chairs at my sons’ parents’ evening. The teachers were kind. The feedback was mostly positive. But as I smiled and nodded, I became acutely aware of myself. I was trying very hard to come across as the “perfect” parent. And in doing so I may have done the opposite. I left the room wondering what the teachers really thought of me. Maybe they saw me as a bit too strict, or a bit too pushy. Maybe I...

The other day, a letter landed on my doormat. From the police. Addressed to me. 😳 Uh-oh. Apparently, I’d broken the law. I was caught doing 24mph in a 20mph zone. Just 4 miles over. Not exactly Fast & Furious, but still - technically - speeding. Now, to be fair, this new blanket rule of 20mph in all residential areas isn’t always easy to stick to. Especially when you’re going down a steep hill and your car just wants to roll away with you... But let me be clear: I’m not a speed demon. I’m not...